Книги-игрушки для детей на английском языке

Книги-игрушки для детей на английском языкеЯ уже очень давно хотела сделать обзор необычных книг для малышей. Планировала это сделать еще в прошлом году, когда писала дайджесты-обзоры по книгам.

Долго думала, как это все лучше рассказать — описать, и поняла, что самым простым и понятным вариантом будет снять видео. Скажу честно, что с видео я очень плохо дружу, и знаю, что могла бы снять сюжет лучшего качества, но простите мне мой первый блин комом.

Читать далее


Интервью с Аленой Колос о воспитании билингвов

Интервью с Аленой КолосУ вас когда-нибудь бывало такое, что вы о чем-то думаете, мечтаете, забываете про это, а потом ваше желание берет и исполняется самым чудесным образом? У меня — да. Интересное ощущение испытываю каждый раз, когда с таким сталкиваюсь. Так, однажды я подумала, как бы было хорошо, чтобы на youtube был канал о воспитании билингвов от русскоговорящей мамы, чтобы глоссарии можно было посмотреть воочию, а у автора было бы прекрасное произношение и интересный английский. И вот недавно я познакомилась с автором такого канала KidsBilingual

Алена оказалась очень приятным и интересным в общении человеком, поэтому мне захотелось как самой больше узнать о ней, ее детях и секретах жизни на нескольких языках, так и познакомить ее с вами.

Читать далее


Как Рада в 4 года говорит на двух языках?

Раде 4 годаНа прошлой неделе Радмиле исполнилось 4 года. Хорошее время, чтобы подвести черту и посмотреть на результаты наших «англоприключений».

В этом году у Рады стали гораздо отчетливее проявляться интересы. Раньше ее было легче чем-то увлечь, и она была очень ведома в выборе игр. Сейчас у нас период любви к Paw Patrol, в связи с чем и вот такой подарок на день рождения.

Теперь любые занятия у нас проходят вместе со щенками:

  • Осваиваем времена года? Картинки с признаками сезонов – это письма, которые щенки разносят по соответствующим домикам;
  • Играем с пеной для бритья, выкладывая из нее разные фигуры-облака (по книге «Little Cloud» by Eric Carle)? Щенки рядом прыгают по облакам и прячутся в их дымке.

Для меня – эта новая реальность, так как раньше инициатива в играх принадлежала мне. Сейчас она перекраивает сюжет наших игр, как ей вздумается, но, с другой стороны, остается такой же восприимчивой и любопытной ко всему, что я ей предлагаю.

Читать далее


Список всех книг Dr.Seuss и рекомендации по покупке его изданий

Список книг Dr.SeussНедавно в «Инглишонке» меня спросили, а сколько всего книг у Dr.Seuss? Вопрос оказался не таким простым, как кажется на первый взгляд. Во-первых, Теодор Гейзель был настолько активным автором, что издавался под разными псевдонимами в разных местах, что до сих пор, спустя уже более 20 лет после его смерти открываются или переиздаются новые «потерянные истории» под его авторством.

А во-вторых, некоторые книги издаются сборниками, но по сути своей включают в себя несколько рассказов. Здесь мы решили посчитать именно количество историй, вышедших из-под пера автора.

Читать далее


Как учить глоссарии

Как учить глоссарииЗанимаясь ранним английским, мы все сталкиваемся с тем, что нужно выучить новую лексику и фразы для проведения какой-либо игры. Как же это можно сделать наиболее эффективно?

Начнем с того, что нужно сразу понять, что универсального способа запоминания нет. Одним подходит одно, другим – совершенно другое. Это связано с несколькими факторами:

  • у нас разных языковой уровень и опыт общения. Кому-то нужно учить больше, кому-то – меньше;
  • у нас по-разному функционирует память. Кто-то хорошо запоминает визуально, кому-то легче дается восприятие на слух и т.п.

Итак, как же ввести в активную речь англородителя новые фразы?

Читать далее


Праздники на английском

Праздники на английском для детейСкоро нас ждет череда праздников:

  • 14 февраля – день Святого Валентина;
  • 23 февраля – День защитника Отчества;
  • 8 марта – Всемирный день женщин.

Стоит ли их отмечать с детьми на английском? И если да – то как? В своей жизни я сталкивалась с разными точками зрения на эти вопросы, и сегодня хочу поделиться с вами своим опытом обыгрывания этих «торжеств».

Читать далее


Игры с карточками для запоминания и активизации английской лексики

Игры с карточками

Чем старше становится Рада, тем все ярче и интереснее у нас с ней проходят игры с карточками. Как педагог, я знаю, что игры с карточками – это один из лучших способов выучить с малышами новую лексику, если не самый лучший. Сейчас ей 3 года, и игры с картинками стали вызывать все больший восторг и интерес.

Сегодня я хочу рассказать Вам об основных играх с картинками. Список далеко не полный, и я буду рада, если вы поделитесь своими идеями в этой теме для обсуждений.

Читать далее


Трудности перевода: наш топ-лист

трудности переводаЗанимаясь в клубе «Englishonok» мы нередко сталкиваемся с трудностями перевода, которые даже носителей сбивают с ног. Сегодня я решила Вам представить нашу подборку таких «спотыкалок». Возможно, какие-то окажутся для вас не новы, другие – весьма, кстати, а где-то Вы сможете подсказать нам ответы, которые мы не смогли найти сами.

Читать далее


7 самых распространенных ошибок при чтении книг на английском языке или послевкусие тренинга «Book Fairies»

как играть по книгам на английскомНа прошлой неделе закончился тренинг «Книжные Феи», который мы проводили совместно с автором проекта english4.me Борисовой Анастасией.

Тренинг получился более, чем насыщенным. И послевкусие от него останется со мной еще надолго. И я думаю, не только со мной (отзывы о тренинге можно прочесть здесь)

Обобщая опыт, полученный мною в процессе общения с участниками, я выделила для себя 7 основных тем, над которыми мы работали, или 7 ошибок, которые мы часто допускаем, читая книги ребенку.

Читать далее


Второе дыхание простых книг или обучающий потенциал книг-картинок

как играть по книгам на английскомВ процессе подготовки к тренингу «Book Fairies» я собирала воедино свои записи и идеи по обыгрыванию книг, и нашла помеченный красным вопрос «Можно ли перерасти книгу?» С одной стороны, ответ – очевиден. Есть возрастные стадии развития. Переходя от стадии к стадии, ребенок взрослеет, меняются его потребности, в том числе потребности в книгах. И ясно, что с этой точки зрения книги-малышки или picture books многие дети перерастают к 2-3 годам. Но так ли однозначен ответ на этот вопрос?

Можно ли вдохнуть вторую жизнь в прочтение picture books?

Конечно, можно! Главное понимать, что использовать мы их теперь будем немного по-другому.

Читать далее


Будьте с нами в социальных сетях

Еще...