Оживление книги «Su’s Snowgirl»

Оживление книги "Su’s Snowgirl"Книги на английском нельзя просто читать. Вернее так, их нельзя читать просто так. Наверное, и русские тоже, но для изучения языка, когда родители не носители, чтение обязано быть игровым, оживляющим, так сказать «в формате 3D».

Совсем недавно я купила нам книгу на английском «кота в мешке» — понравилась цена и привлекла зимняя тематика, решила рискнуть. И осталась ОЧЕНЬ довольна. В аннотации книги есть благодарность «Many thanks to the staff and children at Redlands Nursery and The Little red House Nursery for their help and advise».

И, действительно, чувствуется, что книга написана не просто по авторскому наитию, а как будто методически выверена для чтения маленьким детям.

Итак, знакомьтесь – Su’s Snowgirl, written by Hannah Roche, illustrated by Pierre Prat.

Игры по книге на английском «Su’s Snowgirl»

1. Двигаемся и играем с книгой на английском «Su’s Snowgirl»

Уже при первом прочтении, каждый разворот удалось сопроводить простыми движениями:

  • одевание шапки
  • изображение паровозика
  • бросанием воображаемых снежков и т.п.

Это важно. Ребенку сложно сосредоточить внимание на словах, которые он еще с трудом понимает, когда картинки уже иллюстрируют текст, и уступают свое лидерство словам.

Вскоре, мы стали задерживаться на каждом из разворотов более основательно.

В один день обыграем одну страницу, в другой – несколько. И вот уже чтение книги превращается в настоящее английское приключение!

 Книга "Su’s Snowgirl"

2. Снег и снежинки с книгой на английском «Su’s Snowgirl»

Выглядывали окно, на снег. Показывали, как падают снежинки. Пели песенку на мотив знаменитого London Bridge:

Snowflakes are falling down…

on the roofs and on the ground

В качестве белого снежного покрывала мы использовали детское пушистое одеяльце:

  • snow covers a chair
  • snow covers a table
  • snow covers a ball
  • snow covers mommy
  • snow covers Rada
  • peek-a-boo!

Put on…take off…put on…take off… кто бы знал, сколько раз мне пришлось произнести эти фразы)

Am I looking good?

Игры по книге "Su’s Snowgirl"

3. Игра в паровозик с книгой на английском «Su’s Snowgirl»

Затем пора поиграть в паровозик. Choo-choo!

 разворот книги "Su’s Snowgirl"

4. Снежный бой

Почему бы и нам не принять участие в бою снежками?

 бой снежками "Su’s Snowgirl" 

Will it reach the sofa?…Oh-oh! You missed. Try again!

 Снежки "Su’s Snowgirl"

А теперь поможем навести порядок. Put away all the snowballs. Collect them into the pail.

5. Лепим снеговика с книгой на английском «Su’s Snowgirl»

Какая неожиданность! Мы нашли на странице морковку! What can we use it for?

Бесплатный аудиокурс «Языковая среда за 5 дней»

Организуйте эффективную среду для регулярных занятий английским с ребенком дома!

Настало время лепить снеговика. Let’s build a snowman!

Хорошо бы всегда так, но… и так тоже сойдет)

Снеговик "Su’s Snowgirl"

6. Куличики из снега и сосульки

А где твои ведерко и лопатка? Where are your pail and shovel? Here they are!

Ведерко и лопатка

А сосульки можно сделать, обернув карандаши фольгой. Do you fancy licking it?)

Сосульки можно сравнить по величине:

  • thick – толстый
  • thin – тонкий
  • long – длинный
  • short — короткий

 7. Катаемся на лыжах с пингвиномПингвин

Игрушки пингвина не было, поэтому мы его смастерили своими руками. Очень помог мастер-класс из зимней мастерской Анастасии Борисовой.

Самая забавная часть была, конечно, катание на льду! Wheee!

Еще из мастерской Насти выучили пингвиний танец. Теперь с нами повсюду – на прогулке, в гостях, дома) (сам танец с 20 сек)

Тут мы еще и лыжи нашли. Look! We’ve found skis!

Лыжи

На лыжах можно катать не только пингвина!

8. Варим суп с лапшой

Настало время есть суп-лапшу. В идеале, конечно, можно было угостить дочку настоящим яством, но и игрушечная noodles пришлась ко двору.

Суп с лапшой

Ну а вот и завершение оживления девочки-снеговика. What nice noodle hair!

Девочка снеговик

Издательство Ladybird часто включает в свои книги для детей игру: найди божью коровку. На каждом развороте книжки и на обложке где-то, да прячется это милое насекомое – символ издательства. Многие книги можно обыграть по тому же принципу. В Su’s Snowgirl мы искали Penny Penguin

Судя по рисункам-аннотации на обложке книги, есть и другие времена года в этой серии.

Обложка книги

Интересно было бы и их почитать) А вам?

Автор: Дарья Попова

Понравились игры по книге «Su’s Snowgirl»? Сохраните себе на стену и поделитесь с другими мамами, нажав на кнопочки социальных сетей внизу!

Бесплатный аудиокурс «Языковая среда за 5 дней»

Организуйте эффективную среду для регулярных занятий английским с ребенком дома!

Автор: Дарья Попова

Все статьи автора

Увлеченная английским с пеленок мама дочери Радмилки, по образованию психолог-педагог и преподаватель английского языка, 10 лет ведет развивающие занятия для детей от 1 до 8 лет, в том числе на английском языке.

Предыдущие записи рубрики

Вам будет интересно:

Комментарии

  1. Olga SE

    Даша, здорово вы с Радой оживили книжку! Очень люблю такие занятия. Спасибо за доставленное удовольствие. :)

Оставьте свой комментарий

Будьте с нами в социальных сетях

Еще...
Английская презентация «Cold Winter Day»

Начинаем публиковать цикл презентаций на английском, которые могут помочь вам оживить занятия с детьми английским языком. 

Закрыть