Матушка Гусыня – это выдуманный автор английских стихов и сказок для детей. В книгах ее часто изображают как старушку в колпаке и накидке верхом на гусе, или как гусыню в чепчике и в очках для чтения.
Сборник потешек Матушки Гусыни
Сборник потешек и сказок Матушки Гусыни насчитывает порядка 700 произведений, но только одно из них посвящено ей самой.
Old Mother Goose,
When she wanted to wander,
Would ride through the air
On a very fine gander.
(Полный текст здесь. Перевод: Когда старенькая Матушка Гусыня хотела путешествовать, она летела верхом на самом прекрасном гусаке).
Возраст Матушки Гусыни
Матушке Гусыне уже столько лет, что никто не помнит, когда она появилась на свет. Первое письменное упоминание о ней датируется 1650 годом, а это уже более 360 лет назад. Скорее всего, это собирательный образ нескольких авторов. Потешки и песенки из ее сборника уже давно считаются народными. И хотя на первый взгляд они кажутся простыми и даже абсурдными, за каждой из них стоит реальный исторический персонаж или факт (так сказать, «на злобу дня»).
Итак, хотите узнать еще несколько любопытных фактов об английских потешках от Матушки Гусыни?











