Английский язык: как маме исправить произношение?

Английский язык: как маме исправить произношение?В сегодняшней статье вы найдете секреты опытного и творческого преподавателя английского языка, которые позволят вам не только улучшить английское произношение, но и побороть барьер, который мешает вам, наконец, начать проводить занятия с ребенком на английском языке. Читайте и комментируйте новую статью Дарьи Поповой.

1.   Перепрыгиваем барьер английского произношения

Первый шаг, который нужно сделать, чтобы избавиться от акцента – это принять факт, что он у тебя есть. Конечно, это не значит, что не нужно работать над своим произношением. Самосовершенствование необходимо всегда. Но плохое английское произношение не должно тормозить ваше говорение. Вы имеете право говорить даже с русским «прононсом». А чем больше вы говорите, слушаете аудио, смотрите видео, занимаетесь самостоятельно или с ребенком  тем меньше будет ваш акцент.

Не позволяйте акценту стать булыжником в языковом барьере.

Вот что когда-то помогло мне почувствовать себя увереннее в отношении своего английского произношения:

  1. Не нужно быть шпионом. Вы – не носитель языка, и у Вас есть акцент. Это нормально. В СССР, действительно, много внимания уделялось произношению, чтобы Вас принимали за «British», и, не дай бог, кто-нибудь решит, что Вы «Russian». Но мир изменился.
  2. С акцентом говорят не только русские.
  3. Многие учителя английского говорят с акцентом. Не верите? Проверьте на youtube.com. Попробуйте поискать записи по теме «открытый урок английского языка» и просмотреть несколько рекламных роликов с отрывками занятий языковых центров. Даже платные курсы не гарантируют встречу Вашего ребенка с идеальным английским произношением. Увы.
  4. Интересно, что в современном мире нет общепринятого стандарта произношения. Раньше все ориентировались на британский вариант, но, как теперь любят шутить, в американизированном мире на британском разговаривает только королевская семья. Когда же говорят об американском стандарте произношения, это также вызывает вопросы, так как в США 50 штатов – и везде свои акценты. Не говоря уже о Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Шотландии, Уэльсе, Ирландии. Именно поэтому, людям, изучающим английский по работе, рекомендуют идти к преподавателям из той страны, в которую они едут в командировку.

2.   Принимаем решение для улучшения английского произношения

«Это, конечно, все здорово, – скажете Вы, — но можно ли учить английскому свое дитя, если сам неверно произносишь звуки?» Можно, но только при соблюдении одного условия – Вы будете учиться вместе с ребенком. Если Вы будете специально тренировать свое английское произношение:

  • петь песенки
  • повторять реплики героев видеороликов
  • речь диктора аудиокниги и т.п.,

то вскоре увидите, что сделали огромный шаг в сторону от русского акцента. Но Вы, конечно, можете продолжить ничего не делать. Это Ваш выбор.

Кстати, дети не в точности перенимают произношение своих родителей. В нескольких интервью родителей искусственных билингвов встречала описание случая общения с носителем языка, который поражался наличию strong accent у родителя и его отсутствию у ребенка.

Наверное, правильная организация занятий английским языком включает в себя обильное использование аудио и видеоматериалов, и дети имитируют нечто среднее по звучанию из того, что они слышат. Я тоже обращала внимание, что многие мои ученики, начавшие обучение английскому в 3-4 года, к школьному возрасту начинают явно обгонять меня в произношении – они говорят чище.

3.   Работаем над отдельными звуками

Давайте выясним, какие звуки Вам удается правильно произнести, а какие – нет. Для этого перейдите по ссылке и повторите каждый из звуков.

Лучше всего, если вы возьмете диктофон и запишите данную процедуру (только сделайте колонки компьютера громче, чтобы на записи было слышно и образец). Прослушав запись, вам будет легче определить, какие звуки вам нужно тренировать.

Если какой-то звук никак «не берется», возьмите зеркало и постарайтесь посмотреть, как вы его произносите. Сравните с тем, как звук нужно произносить.

Здесь вы найдете описание артикуляции каждого звука с картинками:

  • http://freen.ru/phonetics/vowels.html
  • http://freen.ru/phonetics/consonants.html

Для тех, кому важно углубиться в фонетику, я подготовила ссылки на youtube-каналы, специализирующиеся на постановке произношения:

American accent:

  • http://www.youtube.com/TeacherMelanie
  • http://www.youtube.com/JenniferESL#g/c/81BCA0A2CB139CB7
  • http://www.youtube.com/AccurateEnglish
  • http://www.youtube.com/RachelsEnglish
  • http://www.youtube.com/user/SeattleLearning
  • http://www.youtube.com/evaeaston

British accent:

Бесплатный аудиокурс «Языковая среда за 5 дней»

Организуйте эффективную среду для регулярных занятий английским с ребенком дома!

  • http://www.youtube.com/thephonevoice
  • http://www.youtube.com/user/VirtuAule01/

4.   Учимся повторять аутентичную речь 

Кроме звуков, необходимо научиться правильным интонациям. В свое время именно занятия на этом сайте помогли мне сделать свою речь плавной и быстрой.

http://www.englishcentral.com/videos#!/index

Сначала вы слушаете видео, затем выполняете несложные упражнения, учите слова. А потом – записываете свой голос, и компьютер определяет, насколько ваша речь совпадает с исходным образцом. Конечно, некоторая погрешность в звучании здесь допускается, но зато вы научитесь повторять интонации английской речи и бегло говорить, что очень важно.

5.   Самоконтроль для улучшения английского произношения

В последнее время я все чаще записываю на диктофон свои занятия английским с дочкой. Прослушивая их, бывает, я замечаю «погрешности», в том числе, и в произношении, о которых и не догадывалась раньше. Процедура не отнимает много времени, так как прослушать запись можно во время еды, глажки или прогулки. Однако такой самоконтроль значительно повышает качество речи.

И еще одно важное правило: встречая новое для вас слово – обязательно слушайте его в словаре. Например, здесь:

  • англо-английский
  • англо-русский

Так же я подготовила для вас аудиозапись, в которую включила фонетические упражнения и свои наблюдения, почему русским людям так сложно даются английские звуки.

Эти подсказки и приемы в свое время помогли мне самой или моим ученикам в отработке правильного произношения. Надеюсь, что вы простите мне некоторые неточности и оговорки, которые я допустила. Заранее спасибо за понимание.

Автор: Дарья Попова

Предлагаю практиковаться не на отвлеченных фразах, а на отборных словах и выражениях, которые помогут Вам легко и играючи провести все утренние процедуры с малышом на английском языке.

Чтобы скачать эту подборку в формате PDF, нажмите на одну из кнопок ниже

[sociallocker-4844]

Понравилась статья? Поделитесь ей с друзьями, нажав на кнопочки социальных сетей.

Есть вопросы? Задайте их в комментариях!

Бесплатный аудиокурс «Языковая среда за 5 дней»

Организуйте эффективную среду для регулярных занятий английским с ребенком дома!

Автор: Дарья Попова

Все статьи автора

Увлеченная английским с пеленок мама дочери Радмилки, по образованию психолог-педагог и преподаватель английского языка, 10 лет ведет развивающие занятия для детей от 1 до 8 лет, в том числе на английском языке.

Предыдущие записи рубрики

Вам будет интересно:

Комментарии

  1. мама Лена

    Как всегда информативно и очень полезно!!! Спасибо Вам огромное, что делитесь своим опытом и наработками!!!
    Вот бы еще такие статьи по французскому и итальянскому где-то найти….))

Будьте с нами в социальных сетях

Еще...